Monday, September 10, 2007

ទស្សនកិច្ចសិក្សានៅអតីតប្រាសាទបូរាណខ្មែរ (Visiting Study to Ancient Khmer Temple)


កាលពីថ្ងែទី​៥​សីហា​ឆ្នាំ​២០០៧​និស្សិតមួយក្រុមមានចំនួនជិត១០០នាក់មកពីមហាវិទ្យាល័យមហាសារាខាម ដឹកនាំដោយ លោក​ជុំ​ស៊ុនណាង​និង​លោក​បញ្ញ័តិ្ត​សាលី​បានចុះធ្វើកម្មសិក្សាអំពីសិល្បៈវប្បធម៌ខ្មែរ​នៅប្រាសាទភ្នំរូង និងប្រាសាទមឿងតាំដែលស្ថិតនៅក្នុង ខេត្តបុរីរម្យ​ប្រទេសថៃ។​ប្រធានបទនៃការសិក្សាគឺ​"គម្រោងការសិក្សាសិល្បៈនិងវប្បធម៌ខ្មែរ"។

A group of nearly 100 students from Mahasarakham University led by Mr. CHOM Sonnang and Mr.Banyat SALY did their visiting studies about Khmer civilization and culture at ancient Khmer Temples of Phnom Rung and Meoung Tam in Burriram Province, Thailand.

Dear visitor: In any case, may I say sorry for some unwonted appearance in Khmer version, sometime too small or too long space, in some computer screen.

3 comments:

Anonymous said...

Why this temple claimed that were Khmer. We hardly believe. Can you give some example?

sra said...

It is interesting pictures...

leo said...

Khmer Temples in Thailand
The Khmer Empire, an ancient kingdom of SE Asia covered large tracts of what is today, Thailand. In the 6th cent. the Khmers, established an empire roughly corresponding to modern Cambodia and Laos. Divided during the 8th cent., it was reunited under the rule of Jayavarman II in the early 9th cent.; the capital was established in the area of Angkor by the king Yasovarman I (r. 889–900). The Angkor period (889–1434), the golden age of Khmer civilization, saw the empire at its greatest extent; it held sway over the valleys of the lower Menam (in present-day Thailand) and the lower Mekong (present-day Cambodia and Vietnam), as well as North into Laos. The Khmer civilization was largely formed by Indian cultural influences. Buddhism flourished side by side with the worship of Shiva and of other Hindu gods, while both religions coalesced with the cult of the deified king. In the Angkor period many Indian scholars, artists, and religious teachers were attracted to the Khmer court, and Sanskrit literature flourished with royal patronage. The great achievement of the Khmers was in architecture and sculpture. The earliest known Khmer monuments, isolated towers of brick, probably date from the 7th cent. Small temples set on stepped pyramids next appeared. The development of covered galleries led gradually to a great elaboration of plan. Brick was largely abandoned in favor of stone. Khmer architecture reached its height with the construction of Angkor Wat by Suryavarman II (r. 1113–50) and Angkor Thom by Jayavarman VII (r. 1181–c.1218). Sculpture, which also prospered at Angkor, showed a steady development from relative naturalism to a more conventionalized technique. Bas-reliefs, lacking in the earliest monuments, came to overshadow in importance statues in the round; in the later stages of Khmer art hardly a wall was left bare of bas-reliefs, which conveyed in the richness of their detail and vitality a vivid picture of Khmer life. The Khmers fought repeated wars against the Annamese (see Annam) and the Chams; in the early 12th cent. they invaded Champa, but, in 1177, Angkor was sacked by the Chams. After the founding of Ayuthia (c.1350), Cambodia was subjected to repeated invasions from Thailand, and the Khmer power declined. In 1434, after the Thai captured Angkor, the capital was transferred to Phnom Penh; this event marks the end of the brilliance of the Khmer civilization. From this period, modern day Thailand hosts a great many Khmer temples, mainly in Issan but also throughout the country.
(From: http://www.whiteheadimages.com/stock/v/religion/khmertemples/)